行香子

译文

瘴气浓重像云一样。暑气炎热如同火烧。病情即使轻的时候，也让人十分难受。重病困扰着游子，罪责缠绕着人。可叹就像栏中的猿猴，笼中的鸟儿，车辙中的鱼。不要辜负自己的文章才华，也不必再提治国的经纶。能够活着回来，就已经算是因循苟且。对着镜子照自己的模样，拄着筇竹手杖。无奈像沈约那样瘦弱，像潘岳那样衰老，像阮籍那样贫穷。

注释

瘴气

热带或亚热带山林中的湿热空气，过去被认为是瘴疠的病原。

沈疴

重病。疴，kē。

罪罟

罪网。罟，gǔ，网的意思。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

因循

这里有苟且、得过且过的意思。

菱花

指镜子。古代铜镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

筇竹

一种竹子，可以做手杖。筇，qióng。

沈郎

指南朝梁诗人沈约，他因病而身体消瘦。

潘郎

指潘岳，他在作品中常常表现出对衰老的感叹。

阮郎

指阮籍，他生活贫困且心怀忧愁。

赏析

这首《行香子》营造出一种压抑、苦闷的意境。从写作手法来看，上阕使用了比喻和排比的手法，将瘴气比作云，暑气比作焚，还连续用'槛中猿，笼中鸟，辙中鳞'的排比，生动形象地描绘出自己被困厄的状态，如同这些被束缚的生灵一般，展现出自身的无奈与痛苦。情感表达上，充满了对自身病痛、羁旅困境以及生活不如意的哀怨。词的下阕在情感上有所递进，先说不要辜负才华，却又表达出一种无力施展的无奈，'得生还、已早因循'更是体现出对自己苟且偷生的自嘲。最后以沈郎、潘郎、阮郎自比，表达出自己的消瘦、衰老和贫穷，强化了哀怨、愁苦的情感氛围。主题思想上反映了作者在困境中的挣扎、无奈以及对自身命运的悲叹。

速览

《行香子》是宋代诗人高登的作品，主题为羁旅愁、哀怨情、困厄境、排比法。瘴气如云。 暑气如焚。 病轻时、也是十分。 沈疴恼客，罪罟萦人。 叹槛中猿，笼中鸟，辙中鳞。 休负文章，休说经纶。 得…