西江月

译文

西江的流水浩渺无边，北方来的行客船帆翩翩。清冷的秋月月影洒下让人感到寒意，云彩消散天空湛蓝澄澈。漂泊在路途上身世零落，懒散中鬓发纷乱。从来涉足世间都应以三缄其口为戒，只好像这样随时吃喝度日。

注释

渺渺

形容悠远、久远的样子

征帆

远行的船帆

澄淡

清澈、淡薄

䰐鬖

lán sān，形容头发散乱的样子

涉世

经历世事

三缄

指说话谨慎。典故出自汉·刘向《说苑·敬慎》，孔子之周，观于太庙，右阶之前，有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也。’

饮啖

吃喝

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且飘零的氛围。上阕通过描绘西江流水渺渺、征帆翩翩以及清秋月影下的寒意和澄澈的碧天，勾勒出一幅秋江行旅图，画面感极强，让读者仿佛置身于那清冷的秋江之上。写作手法上，以景衬情，如‘清秋月影浸人寒’，借清冷的秋景来烘托出旅人的孤寂与凄凉心境。情感表达上，下阕中‘飘泊道途零落，疏慵鬓发䰐鬖’直接抒发了漂泊者身世零落的沧桑感和内心的疏懒疲惫。主题思想反映了在世事无常下，人只能谨言慎行、随遇而安的无奈与悲哀。整体而言，词风沉郁，情感真挚，具有较高的艺术感染力。

速览

《西江月》是宋代诗人高登的作品，主题为写景、漂泊、孤寂、沉郁。渺渺西江流水，翩翩北客征帆。 清秋月影浸人寒。 云净碧天澄淡。 飘泊道途零落，疏慵鬓发䰐鬖。 从来涉世戒三缄。 只好随…