言怀

译文

回到东边的高地独自扛着犁具，笔架和书卷有儿子拿着。全身没有一处满意之处而人将要老去，事事不如人自己心里清楚。睡梦中抚摸着元结的颂文，经过时回忆起杜甫的诗。身体肌肤饥饿到极点应该是上天的过错，可依旧是消瘦的山林隐士的模样。

注释

皋

水边的高地，gāo

荷

扛，hè

摩娑

抚摸，mó suō

臞然

清瘦的样子，qú rán

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己归去扛犁，儿子拿着笔床书卷的画面，采用白描手法勾勒出简单而质朴的生活场景。颔联直抒胸臆，‘一无可意’‘百不如人’直白地表达出对自身境遇的不满和对人生的无奈之感。颈联通过‘梦寐摩娑’‘经从省忆’的动作描写，借元结的颂文和杜甫的诗来暗示自己内心的情怀，也许是在借古人的作品抒发自己的郁郁不得志。尾联‘体肤饿尽天应错’将自身的饥饿归责于天，有对命运不公的诘问，而‘依旧臞然山泽姿’又表现出一种即便如此仍坚守自己山泽隐士姿态的倔强。在意境上，营造出一种孤独、清苦且带有一丝倔强的隐士生活意境。主题思想上，反映了诗人对自身命运的感叹，对人生境遇的不满以及坚守自我的隐士情怀。

速览

《言怀》是宋代诗人高登的作品，主题为归隐、抒怀、叹命运、清苦。归去东皋独荷犁，笔床书卷有儿持。 一无可意身将老，百不如人心自知。 梦寐摩娑元结颂，经从省忆少陵诗。 体肤饿尽天应错，…