病中杂兴 其六

译文

长长的袖子下深深藏着曾经批写敕令的手，拄着短杖斜靠着身体作诗。有时候极目远望对辽阔的天空感到惭愧，兴致全在那只孤鸿和夕阳余晖之处。

注释

批敕

代皇帝批示处理奏章和诏令。

筇

qióng，一种竹，这里指竹杖。

辽汉

辽阔的天空。‘汉’在这里指天空。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘长袖深藏批敕手’勾勒出人物曾经的政治身份和形象，‘短筇斜倚作诗肩’则描绘出当下病中的状态，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，又有如今病中的寂寥。在意境营造上，后两句描绘出一幅辽远的画面，极目之处是辽阔的天空，孤鸿在落照下飞翔，意境孤寂而辽远。主题思想上，通过病中的所见所思，反映出诗人在经历世事变迁后的复杂心境，既有对往昔的感怀，又有对当下处境的惆怅与落寞。

速览

《病中杂兴 其六》是宋代诗人高登的作品，主题为感怀、病中、孤寂、追忆。长袖深藏批敕手，短筇斜倚作诗肩。 有时极目愧辽汉，兴在孤鸿落照边。