病中杂兴 其八

译文

口腹之欲互相煎熬也很羞愧，饥饿时想要吃东西但吃饱了又有忧虑。一卷书籍（此处可能指讲述古人地下之事的书籍之类）对我已没有用处，必须要学习留侯张良辟谷（不吃五谷）才行啊。

注释

煎

煎熬，这里形容口腹之欲的矛盾状态

羞

羞愧

辟谷

bì gǔ，指不吃五谷，是一种养生的方式，常为道家所提倡，此处用留侯张良辟谷的典故

留侯

指张良，张良被封为留侯，他曾有辟谷的行为

赏析

从文学手法上看，首句‘口腹相煎亦可羞’运用了拟人的手法，将口腹之欲之间的矛盾比作互相煎熬，生动地表现出内心的纠结。情感表达上，既有着对满足口腹之欲的羞耻感，又有着吃饱后的忧虑，反映出一种矛盾复杂的情绪。在意境营造方面，通过简单的口腹之事构建出一种纠结、不安的氛围。主题思想上，诗人以病中的这种饮食相关的思考，暗示自己在病中的无奈以及对养生、超脱世俗欲望的向往，借助留侯辟谷的典故，表达了想要效仿古人追求一种清心寡欲、超凡脱俗状态的想法。

速览

《病中杂兴 其八》是宋代诗人高登的作品，主题为病中感、矛盾情、养生思、拟人法。口腹相煎亦可羞，饥来欲食饱还忧。 一编地下我无用，须学留侯辟谷不。