句 其一

译文

瘴气侵袭美好的身躯最终难以再起身，魂魄在巫山断绝永远不再归来。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病原。音zhàng

玉骨

白骨，多用以形容女子的体态。也可指梅花枝干的美称，这里应是形容女子。

魂断

犹断魂。形容极其悲伤或激动。

巫山

山名。在四川、湖北两省边境。旧传巫山的神女与楚王欢会。这里可能是借指消逝之地或有特殊意义的地方。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘瘴侵’对‘魂断’，‘玉骨’对‘巫山’，‘终难起’对‘永不归’，整齐的对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了哀伤与绝望的情绪，‘瘴侵玉骨’描绘出一种被恶劣环境侵害的状态，‘终难起’强调无力回天，而‘魂断巫山’更是带有一种浓厚的悲剧色彩，借巫山这一富有神话色彩的意象，表达出失去不可复得的悲痛。在意境营造上，整体氛围压抑、悲戚，‘瘴气’是一种让人感到危险、不安的元素，‘巫山’在神话传说中与爱情等联系紧密，这里营造出一种美人消逝、永不复返的凄惨意境。主题思想围绕着对消逝事物的悲痛与怀念展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人高登的作品，主题为哀伤、对仗、悲戚、悼念。瘴侵玉骨终难起，魂断巫山永不归。