送术士吴国材诗

译文

过去本是名门子弟，如今成了卖卜的老翁。曾经亲自遇到黄石公那样的奇人，也验证过黑头而显贵者的命运。没有办法自我疗救命运，身怀奇术却只能一事无成。我岂敢对你吹嘘（夸赞）什么，只是怜惜你又要东西奔波。

注释

卖卜

以占卜谋生。卜，bǔ，古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶，后泛指用各种形式预测吉凶。

黄石老

即黄石公，亦称圯上老人，是秦汉时期的隐士，相传他传授张良《太公兵法》。

黑头公

指年少而头发黑时便已三公高位的人，后泛指年少而居高位者。

祇

zhǐ，只，仅仅。

堕空

落空，没有结果。堕，duò。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘自昔’和‘于今’形成鲜明的时间对比，将吴国材从‘名家子’到‘卖卜翁’的身份落差凸显出来，给读者以强烈的震撼。颔联运用典故，‘黄石老’的典故增添了神秘色彩，暗示吴国材曾经的不凡机遇。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对吴国材的深切同情，如‘怜子又西东’直接表达出怜惜之情。在意境营造上，通过对吴国材身份变化和境遇的描述，营造出一种世事无常、命运难测的意境。主题思想上，反映出对人生无常、命运多舛的感慨，以及对有才之人却不得志境遇的同情。

速览

《送术士吴国材诗》是宋代诗人许及之的作品，主题为同情、命运感、用典、对比。自昔名家子，于今卖卜翁。 亲逢黄石老，曾验黑头公。 无术自医命，有奇祇堕空。 吹嘘吾岂敢，怜子又西东。