和人见寄

译文

分别已经三年这么久了，没有书信可以往来传情。自己哀伤被官府的事务役使，常常羡慕僧人那样清闲。久别后的诗情依然存在，只是忧愁让人两鬓斑白。敲开西湖边寺庙的门，发现那处居士已经开辟了山林。

注释

堪

可以，能够。

怜

哀伤，怜悯。

吏役

官府中的差事、事务。

契阔

久别。

提撕

忧愁，这里是使动用法，使（人）忧愁。tí sī

开山

开辟山林，这里可理解为友人在寺庙处有了自己的一方天地。

赏析

从文学手法上看，首联‘一别三年久，无书堪往还’直抒胸臆，直白地表达出与友人分别之久且无书信往来的状况，奠定了全诗思念友人且略带孤寂的情感基调。颔联‘自怜供吏役，长羡似僧闲’运用对比手法，将自己为官事所役使的忙碌与僧人清闲自在进行对比，更加突出自己内心的疲惫与对自由闲适生活的向往。颈联‘契阔诗情在，提撕鬓影斑’中，‘契阔’体现出与友人分别的久长，‘诗情在’表明尽管时光流逝、历经沧桑，但对友人的思念之情依然能通过诗来传达，而‘提撕’一词写出了诗人内心的忧愁，忧愁使得鬓发斑白，情景交融，将无形的情感通过有形的‘鬓影斑’展现出来。尾联‘敲门湖上寺，居士已开山’以景作结，通过描写去湖上寺庙拜访友人的画面，给人一种空灵、清幽的意境之感，留下想象的空间。整首诗表达了对友人的思念之情，同时也流露出对自身忙碌生活的厌倦以及对闲适生活的向往，意境清幽淡雅。

速览

《和人见寄》是宋代诗人许及之的作品，主题为思念友人、宦途倦意、对比手法、情景交融。一别三年久，无书堪往还。 自怜供吏役，长羡似僧闲。 契阔诗情在，提撕鬓影斑。 敲门湖上寺，居士已开山。