和才叔次韵 其一

译文

清闲的时候应该感到快乐，病愈之外又还有什么忧愁呢。孤独地坐着就好像遭受了三次砍足之刑般孤寂，朋友一来就消散了百般忧虑。高兴地弹奏着琴并改换曲调，酒瓶子空了也欢喜地谋划着再添酒。哪里还会去考虑出世入世的计划呢，整天只是倚靠着高楼。

注释

块坐

独坐。块，孤独的样子。

三刖

刖，yuè，古代的一种酷刑，把脚砍掉。三刖表示遭受多次磨难，这里形容自己独坐时的孤寂如同遭受重刑般。

缾罄

缾，píng，同‘瓶’，瓶里的酒喝光了。

行藏

指出仕和退隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘闲中宜可乐，病外复何愁’，将闲时与病时的状态相对比，突出闲时应乐、病愈无愁的心境；‘块坐疑三刖，朋来散百忧’则是把自己独坐时的孤寂和朋友到来后的开朗作对比。在意境营造方面，通过描写闲、病、独坐、朋来等不同场景，营造出一种静谧又不失温暖的氛围。情感表达上，诗人表达了一种旷达闲适之情，虽然有独坐的孤寂，但更多的是朋友到来的喜悦以及一种对生活随遇而安的态度。主题思想上，传达出一种对生活的恬淡态度，看淡行藏，安于当下的自在情怀。

速览

《和才叔次韵 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、旷达、抒情、对比。闲中宜可乐，病外复何愁。 块坐疑三刖，朋来散百忧。 琴弹欣改调，缾罄喜归谋。 岂复行藏计，终朝只倚楼。