寄潘德久

译文

新下的雨让人迫不及待，老朋友却还是疏远。有办法来烹煮文字（指写诗作文），却没有办法给车轴上油（意即无法出行）。在地上洒扫如同亲近那满是霜露的竹席，敲碎冰块就想起那冰清玉洁的玉壶。真的能够趁着月色前来，重新为（你）赋写那碧绿的荷花。

注释

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

煮字

喻指创作诗文。

脂车

给车轴上油，意即准备出行。典故出自《诗经·何人斯》‘尔之亟行，遑脂尔车。’

霜簟

满是霜露的竹席。

玉壶

冰清玉洁的象征，常被用来比喻高洁的品格。

端能

真的能够。

芙蕖

荷花。

赏析

从文学手法上看，首联‘新雨不可待，故人犹作疎’运用对比，将对新雨的期待和故人的疏远相对比，一热一冷，形成情感上的落差，引起读者的好奇。颔联‘有方能煮字，无策与脂车’，‘煮字’这一用法形象生动，把创作诗文比作煮字，富有创意，而‘脂车’这一典故的运用则增添了古典文化气息，二者又形成有无的对照。颈联‘洒地亲霜簟，敲冰想玉壶’，采用联想的手法，洒地和霜簟、敲冰和玉壶之间通过感觉和想象建立联系，营造出清冷又富有诗意的氛围。从情感表达而言，既有对故人疏远的遗憾，又有对文学创作的自得，还有对与故人相聚的期待。在意境营造上，通过新雨、霜簟、敲冰等景象的描写，构建出一种清冷、静谧的意境。主题思想围绕着对故人关系的感慨、自身文学创作以及对相聚的期望展开。

速览

《寄潘德久》是宋代诗人许及之的作品，主题为怀人、清冷、对比、抒情。新雨不可待，故人犹作疎。 有方能煮字，无策与脂车。 洒地亲霜簟，敲冰想玉壶。 端能乘月过，重赋碧芙蕖。