病足少苏次常之韵三首 其二

译文

不要去向詹尹占卜命运，命运的定数也不难通晓。领取的俸禄超过了三品，论才能却仅仅是下中等。器物倾斜最终必定会倾覆，药包杂乱地堆积成丛。痼疾原本就存在，只知道酒是有功效的。

注释

詹尹

古代善于占卜的人。出自《楚辞·卜居》中的詹尹乃端策拂龟。

欹

倾斜，音qī。

痼疾

经久难治愈的病。

祇

同‘只’，仅仅，音zhǐ。

漫

随意，杂乱。

赏析

从文学手法上看，首联‘休从詹尹卜，数亦不难通’运用典故，詹尹是古代善于占卜之人，诗人说不必占卜，命运之数不难通晓，开篇点明一种豁达的态度。颔联‘寄禄逾三品，论才祇下中’采用对比手法，俸禄的品级与自身才能的自我评价形成鲜明对比，透露出一种自嘲之情。颈联‘器欹终必覆，药裹漫成丛’通过‘器欹必覆’的形象比喻，暗示自己目前的状况如同倾斜的器物，终将倾倒，而药包成丛则描绘出自己疾病缠身的状况，情景交融。尾联‘痼疾元来有，惟知酒有功’直抒胸臆，表明自己深知痼疾难除，唯有酒能带来一点慰藉。在情感表达方面，诗中既有对自身才能与境遇不符的自嘲，又有对自身疾病的无奈，同时还蕴含着一种豁达与洒脱。在意境营造上，整体氛围略显消沉却又有自我开解的旷达。主题思想围绕着诗人对自身境遇包括仕途、健康状况的思考与感慨。

速览

《病足少苏次常之韵三首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为自嘲、感怀、仕途、疾病。休从詹尹卜，数亦不难通。 寄禄逾三品，论才祇下中。 器欹终必覆，药裹漫成丛。 痼疾元来有，惟知酒有功。