四次闻捷韵

译文

身体清闲偏偏早早起身，边疆的战报每天都是新的消息。各位将领不要轻视敌人，中原大地仍然有英勇之人。一定要表明征伐的决心，怎能让香草和臭草混杂。只是惭愧自己完全没有补益之处，白白地频繁歌唱捷报之诗。

注释

蚤

通‘早’，早晨。[zǎo]

挞伐

征讨，征伐。常用于书面语。

莸

古书上指一种有臭味的草。[yóu]

薰

一种香草。

祇

只，仅仅。[qí]

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直抒胸臆。首联‘身闲偏蚤起，边报逐朝新’通过自身早起听闻边报的日常情景，引出下文对战事的关注，起笔自然。颔联‘诸将休轻敌，中原尚有人’，直接劝诫将领不要轻敌，同时表达出中原人才济济，侧面反映出对战事胜利的信心。颈联‘定须申挞伐，安得杂莸薰’运用香草（薰）臭草（莸）的对比，表明对待敌人要态度鲜明，坚定征伐决心，这一对比使观点表达更为生动有力。尾联‘祇愧浑无补，空歌捷咏频’则表达诗人自己的惭愧之情，觉得自己没有为战事做出实际贡献，只能空唱捷报诗，情感真实而又质朴。在情感表达上，全诗既有对战事的关注、对将领的劝诫、对胜利的信心，又有自身的惭愧，情感丰富多元。在意境营造上，虽无华丽的景色描写，但通过对战事相关的种种叙述，营造出一种严肃、庄重的氛围。主题思想围绕对战事的态度展开，体现出诗人的爱国情怀以及对自身价值的思考。

速览

《四次闻捷韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为劝诫诗、爱国情、战事诗、直抒胸臆。身闲偏蚤起，边报逐朝新。 诸将休轻敌，中原尚有人。 定须申挞伐，安得杂莸薰。 祇愧浑无补，空歌捷咏频。