次外舅闻字即事韵

译文

蘧瑗随着岁月流逝而变化成长，孔子到了六十岁而能听进不同的意见。声名显著如同白日般明亮，视富贵如轻薄的浮云。天子正在卧薪尝胆（奋发图强），中原还没有平定战乱的气氛。增加饮食是为了适时奋起，礼乐之事并非空言。

注释

蘧瑗

春秋时卫国大夫，音qú yuàn

行年

经历的年岁。

宣尼

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

耳顺

指六十岁，出自《论语·为政》‘六十而耳顺’。

昭

显著，明显，音zhāo。

薄

轻视，音bó。

尝胆

用越王勾践卧薪尝胆典故，表示刻苦自励，发愤图强。

静氛

平定战乱的气氛。

加餐

增加饮食，指保重身体。

徒云

空言。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及蘧瑗和孔子，以古人的德行修养来引发下文。颔联通过‘昭白日’和‘薄浮云’的对比，鲜明地表达出对声名和富贵的态度，一者重视，一者轻视，富有表现力。在情感表达方面，既有对个人品德修养的推崇，又有对国家局势的忧虑。颈联描绘了天子奋发图强的状态和中原不安定的局势，体现出诗人对国家命运的关心。尾联则表达出积极的态度，希望自己能够为了国家而努力，不要让礼乐之事成为空话。在意境营造上，诗中既有古人修身养性的宁静致远之感，又有对国家动荡不安局势的忧虑氛围。主题思想围绕着个人修养与国家命运展开，强调在国家动荡之时，应秉持良好的品德修养，积极为国家效力。

速览

《次外舅闻字即事韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典故、忧国忧民、修身养性、对比手法。蘧瑗行年化，宣尼耳顺闻。 声名昭白日，富贵薄浮云。 天子方尝胆，中原未静氛。 加餐为时起，礼乐不徒云。