再次韵并呈舍人叔丈

译文

再次前来拜访，距离邻家的墙很近，歌声呼喊声隔着屋子都能听到。江水收起了让梅子成熟的雨水，平川映照出像红色云朵般的花蕊。手持蜡烛酒杯仍然是那么艳丽，交谈时香烟缭绕连接着氛围。盘洲还有醉后留下的墨迹，我也想要这样（有所创作之类的）。

注释

过访

前往访问；拜访。

梅熟雨

指在梅子成熟时节下的雨。

蕊红

花蕊的红色，这里指代花朵。

篆

这里指香烟如篆字般缭绕。

醉墨

指醉后所写的文字或所画的画。

云云

如此；这样。

赏析

从文学手法上看，首联‘过访邻墙近，歌呼隔屋闻’通过描写距离的近以及听到隔壁的声音，以写实的手法勾勒出一种邻里之间充满生活气息的场景。颔联‘江收梅熟雨，川映蕊红云’运用了对偶的手法，‘江’对‘川’，‘收’对‘映’，‘梅熟雨’对‘蕊红云’，生动地描绘出雨后江川的景象，梅子成熟，花朵盛开如红云的画面，意境优美。情感表达上，整首诗有一种闲适惬意之感，如颈联‘把烛杯仍艳，交谈篆接氛’描绘出一种夜晚烛光下，手持酒杯交谈的温馨惬意氛围。主题思想上主要是描绘日常生活中的一些场景以及自身的感触。意境营造方面，全诗营造出一种宁静、和谐且充满生活意趣的意境。

速览

《再次韵并呈舍人叔丈》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、生活、写景、对偶。过访邻墙近，歌呼隔屋闻。 江收梅熟雨，川映蕊红云。 把烛杯仍艳，交谈篆接氛。 盘洲余醉墨，吾亦欲云云。