麝香萱

译文

南风轻吹送来麝香般的香气，麝香萱背靠着树染上鹅黄色。内里的香气是它的品德，中间的颜色自然庄重。它如同在洛水之滨傍晚佩戴的饰物，又像仙人手掌洗净的晨妆。实在是让人观赏而忘却忧愁，看着云彩思念故乡。

注释

薰

古同‘熏’，这里指和风、南风，音‘xūn’

麝

指麝香，一种香料，音‘shè’

馥

香气，音‘fù’

粧

同‘妆’，妆容，音‘zhuāng’

里许

里面，里头，此处表示麝香萱自身

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，通过描写麝香萱的香气、颜色等特征，勾勒出一幅充满诗意的画面。从写作手法来看，首联直接描写麝香萱的香气和颜色，颔联采用拟人手法，将香气赋予品德，颜色赋予庄重的人格化特征。颈联运用典故和比喻，把麝香萱比作洛津的夕佩和仙掌的晨妆，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中既有对麝香萱的喜爱与欣赏之情，同时尾联又引出看云思乡的愁绪，使得情感变得复杂而深沉。主题思想上，既描绘了麝香萱的美好形象，又借物抒情，表达出思乡的情怀。

速览

《麝香萱》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物诗、思乡情、借物抒情、清幽意境。南薰吹麝馥，背树染鹅黄。 里许香为德，中央色自庄。 洛津行夕佩，仙掌洗晨粧。 真为忘忧赏，看云恋故乡。