煮茗 其二

译文

煮茶的时候乌鸦在井边窥探，吟诗的时候蝴蝶飞过矮墙。竹笋长高了笋壳垂落显得消瘦，梅花飘落使得坠地的花枝繁茂。白天层层门户之内一片寂静，新晴之后远处集市的喧闹声传来。对周围的环境与因缘逐渐看熟看透，我也想要停止言语不再多言。

注释

闚

同‘窥’，偷看、窥探。（kuī）

箨

竹笋上一片一片的皮。（tuò）

闱

古代宫室、宗庙的旁侧小门，这里指门户。

境缘

环境与因缘。

忘言

原指心中领会其意，不须用言语来说明。这里表示不想多说话，一种超脱的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生活气息的氛围。前两联通过描写煮茗、哦诗时看到的鸦、蝶、笋、梅等景象，以动写静，如‘煮茗鸦闚井，哦诗蝶过垣’，乌鸦在井边的窥探和蝴蝶飞过矮墙这两个动态的画面，更加衬托出整体环境的安静闲适。笋高而箨瘦、梅落而枝繁的描写细致入微，展现出自然事物的生长与凋零变化。情感表达上，诗人有一种闲适恬淡之情，从对日常生活景象的描写中可以感受到他对这种生活的安然自得。颈联‘白昼重闱静，新晴远市喧’运用对比手法，将室内的安静与远处集市的喧闹相对比，突出静的氛围。尾联‘境缘看渐熟，吾亦欲忘言’则有一种对生活与境遇的看透之感，在主题思想上表达了诗人在平凡生活中对自然、对人生的感悟，达到一种超脱言语表达的境界。

速览

《煮茗 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、写景、动静结合、恬淡。煮茗鸦闚井，哦诗蝶过垣。 笋高垂箨瘦，梅落坠枝繁。 白昼重闱静，新晴远市喧。 境缘看渐熟，吾亦欲忘言。