挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二

译文

山林泉石当作音乐，丞相巧妙地安于贫困。慎重地秉承丈夫的意旨，以高洁的操行报答君主。手指众多随从其嗜好，身体一致表现出姻亲关系。还有心怀感恩的人，妻子儿女频繁寄食。

注释

莱国

莱国是古代的一个封国名称，这里可能是莱国夫人的封号来源。

林泉

山林与泉石，指幽静宜于隐遁之所。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

清修

高洁的操行。

妻孥

妻子和儿女。孥，nǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，直接陈述，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，表达了对莱国夫人沈氏的敬重与缅怀之情。通过描述她生前的品德和行为，如‘清修报主身’体现她对君主的忠诚，‘珍重承夫意’表现出她对丈夫的敬重顺从，从侧面烘托出她的贤德。在意境营造上，‘林泉当丝竹，丞相巧安贫’描绘出一种安贫乐道的意境，将自然的林泉与高雅的丝竹相提并论，展现出一种高洁的氛围。主题思想上，主要是纪念莱国夫人沈氏，赞美她的品德操行。

速览

《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为缅怀、白描、贤德、安贫。林泉当丝竹，丞相巧安贫。 珍重承夫意，清修报主身。 指千随嗜好，体一写姻亲。 更有衔恩者，妻孥寄食频。