次常之元日复用韵

译文

元旦之时在敬祝新春之处酒杯频举，不要辜负这第一缕春光。已经过了十日犹如弹指一挥间，怎能忍受临近暮年回首往事觉得不对。诗签接连不断多得要满袖，酒洒淋漓溅满了衣服。年老了更加珍惜每一寸光阴，早已甘愿衣带渐宽像沈郎那样消瘦。

注释

椒花祝

古时新年祝颂之辞。晋·刘臻妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》。

浃旬

一旬，十天。浃（jiā）。

维暮

接近暮年。维，语助词。

诗签

写有诗句的纸条。

酒醆

酒杯。醆（zhǎn）。

沈郎围

南朝梁沈约老病腰围减损。这里用以形容自己消瘦，也表示珍惜光阴不顾身体。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故‘椒花祝’，增添了节日的文化氛围，同时‘羽觞飞’描绘出新年饮酒欢庆的场景。颔联‘浃旬弹指过’‘维暮转头非’运用夸张手法，感慨时光飞逝。颈联‘诗签络绎须盈袖，酒醆淋漓听满衣’对仗工整，通过描写诗签满袖、酒洒满身，展现出节日欢快且充满文化气息的场景。情感表达上，既有对新春的喜爱和珍惜，又有对时光易逝的叹惋。在意境营造方面，构建出新年欢宴、文人雅聚的画面，充满节日的热闹与文人的风雅。主题思想上，通过新年的庆祝场景，传达出珍惜时光的观念。

速览

《次常之元日复用韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为节日诗、惜时、感慨时光、对仗工整。椒花祝处羽觞飞，第一春光勿愿违。 已是浃旬弹指过，可堪维暮转头非。 诗签络绎须盈袖，酒醆淋漓听满衣。 老去寸阴尤爱惜，…