次韵宣甫约元宵入城不至

译文

春天已经过去二十天了还没能脱掉棉衣，长时间的阴云突然散去，柳条像是笼罩着烟雾。儿童们嬉戏着放飞乘风而上的鸽子，我只是观看贴着水面飞翔的鸢鸟。剪裁彩纸试着点亮新灯是快乐的事，遇到热闹的场景凑凑热闹就像往昔的丰年。写诗的老人不愿离开陶溪的隐居之所，难道是像公房（费长房）那样眷恋屋舍的仙人吗？

注释

兼旬

二十天。旬，十天。

脱绵

脱掉棉衣。

抟风

tuán fēng，乘风。

跕水

dié shuǐ，贴着水面。

剪彩

剪裁彩纸，是古代的一种习俗。

陶溪

可能是诗人隐居之地的溪流名。

公房

可能是指费长房，传说中的仙人，这里借指眷恋居所之人。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写春天已久却仍未脱棉衣，以及积阴散去柳条如烟的景象，运用了对比手法，以天气的变化来引起下文。颔联中‘儿童戏放抟风鸽，老子惟看跕水鸢’，通过儿童与自己（老子）的行为对比，一者充满活力地戏放鸽子，一者只是安静观看鸢鸟，生动地描绘出不同的人物状态。在情感表达上，诗人既有对新春到来的欣喜，如从积阴散去后的景象描写中可以看出，同时也有一种对闲适生活的安然自得，像他观看跕水鸢时的状态。在意境营造方面，诗中描绘的儿童放鸽、柳条如烟、试灯乐事等景象，营造出一种既充满生活气息又悠闲自在的意境。主题思想上，通过描述元宵佳节前后的各种景象以及自己的生活状态，表达了诗人对这种宁静、自在生活的热爱与享受。

速览

《次韵宣甫约元宵入城不至》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、写景、对比、生活气息。春已兼旬未脱绵，积阴顿扫柳条烟。 儿童戏放抟风鸽，老子惟看跕水鸢。 剪彩试灯新乐事，逢场作戏旧丰年。 诗翁不离陶溪隠，…