仪坤庙乐章

译文

奇妙的计谋在军帐中施展，神奇的谋略出自宗庙朝廷。宫殿的两阶陈列着完备的礼器文物，具备七种德行而武功建立。军队在长杨苑中进行围猎，在细柳营屯驻。将军得胜归来献上战利品，歌舞的欢乐充满了重重的宫城。

注释

帷幄

指军中帐幕，出自《史记·太史公自序》‘运筹帷幄之中，制胜于无形’。

七德

指武功的七种德行，即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。

校猎

遮拦禽兽以猎取之，泛指打猎。

长杨苑

秦汉时的宫苑名，是皇帝的狩猎场所。

细柳营

是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营，后泛指纪律严明的军营。

献凯

得胜后奏凯献功。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘妙算申帷幄，神谋出庙廷’‘两阶文物备，七德武功成’‘校猎长杨苑，屯军细柳营’等句，对仗工整，节奏感强。在意境营造上，通过描述朝廷的谋略、武功的成就、军队的活动等，展现出一种庄重、宏大、威严的意境。在情感表达方面，诗人表达出对朝廷武功的歌颂，对将军得胜归来的喜悦之情。主题思想上，这首诗主要是对仪坤庙所代表的皇家威严、军事成就等进行赞美，体现了对皇家的尊崇与对国家军事力量强大的自豪。

速览

《仪坤庙乐章》是唐代诗人刘知几的作品，主题为歌颂赞美、庄重威严、军事主题、对仗工整。妙算申帷幄，神谋出庙廷。 两阶文物备，七德武功成。 校猎长杨苑，屯军细柳营。 将军献凯入，歌舞溢重城。