次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一

译文

诗人在九日重阳节独自登上高楼，惆怅地眺望当年那浅碧色的水洲。菊花丛中的小路全然冷落，白白度过这个节日，在这盛产橘子的地方却没有办法敢于称侯。汉朝的朝廷还不晚来咨询良策，边疆的筹划到如今还等待长远的谋划。是否收到合肥的家信了呢？不应认为北方和南方可以同舟共济。

注释

解颐叟

应是某人的别号，具体身份不详

浅碧洲

浅碧色的水中陆地

菊径

长满菊花的小路

橘乡

盛产橘子的地方。古代有橘生淮南则为橘等说法，橘乡也有美好的寓意

汉庭

这里以汉代朝廷借指当朝朝廷

边算

边疆事务的筹划。‘算’在这里可理解为筹划、谋划

远筹

长远的谋划、筹划

胡越

胡在北方，越在南方，这里泛指北方和南方，比喻疏远隔绝。[hú yuè]

赏析

在意境上，首联通过诗人独登楼眺望浅碧洲营造出一种孤独、怅惘的氛围，‘怅望’一词直接点明这种情绪。颔联中‘菊径全稀’‘橘乡无术’进一步渲染出清冷、寂寥的景象，同时也暗示出诗人在佳节之时的不如意。从写作手法来看，全诗多处运用典故。如‘橘乡无术敢当侯’运用了橘乡的典故，‘汉庭非晚咨良策’则以汉庭喻当朝，表达对朝廷能够寻求良策的期望。情感表达上，既有重阳节独登高的孤独感，又有对国家边疆事务的忧虑之情，还夹杂着对家乡的思念，像尾联‘曾得合肥家信否’就体现出思乡的情绪。主题思想围绕着在重阳佳节之时，诗人登高望远，思绪从自身的境遇延伸到国家大事以及对家乡的牵挂。

速览

《次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为登高诗、思乡情、用典故、忧国事。诗翁九日独登楼，怅望当年浅碧洲。 菊径全稀虚过节，橘乡无术敢当侯。 汉庭非晚咨良策，边算于今待远筹。 曾得合肥家信否，…