骤雨忽至

译文

还没有用茅草覆盖山屋以收集木柴（此处趣可理解为促使、催促，储材理解为储备木柴等材料），木屐的齿踏在可爱的苔藓上。柱下基石湿润的时候云气涌动，茶烟凝结之处雨声传来。养蚕人家的蚕依次进入三眠（蚕蜕皮前不动不食的状态），江南水乡五月的梅子显得凄凉。闪电尚未消失雷声隆隆，老农怎能不笑逐颜开呢。

注释

茨

cí，用茅或苇覆盖房子。

趣

qū，通‘趋’，趋向、奔赴，此处可理解为促使、催促。

储

储备、储存。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

础

柱下的石墩、基石。

江国

江南水乡。

殷殷

yǐn yǐn，雷声震动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写未完成的山屋储备材木之事和屐齿踏苔的细节，奠定了一种自然随性的氛围。颔联采用了典型的景物描写，‘础石润’‘云气动’‘茶烟凝’‘雨声来’，通过细致的观察，将雨前的景象生动地呈现出来，由静到动，画面感很强。颈联‘蚕家次第三眠柳，江国凄凉五月梅’，从养蚕人家的蚕事和江南五月的梅子入手，将乡村生活和自然景象相结合，既写出了生活气息又有季节感。尾联‘电脚未收雷殷殷，老农争不笑颜开’，以电闪雷鸣中老农的笑颜收尾，表达出了农民对这场骤雨的喜悦之情，因为这雨对农事有益。在意境营造上，整首诗充满了田园气息，将乡村生活中的各个元素与自然气象融合，如房屋、苔藓、础石、茶烟、蚕家、梅子等，营造出一种宁静而又充满生机的乡村田园意境。主题思想围绕着骤雨将至前后的景象和人物的反应展开，表达了对乡村生活细致入微的观察和对农事与自然关系的关注，情感表达较为含蓄而真切，既有对乡村田园生活的喜爱，也有对农民盼望雨水滋润农事的理解。

速览

《骤雨忽至》是宋代诗人许及之的作品，主题为田园诗、写景、农事、乡村生活。未茨山宇趣储材，屐齿怜穿称意苔。 础石润时云气动，茶烟凝处雨声来。 蚕家次第三眠柳，江国凄凉五月梅。 电脚未收雷殷殷，…