舟中喜雨

译文

急雷中骤雨狂风呼啸而至，画船系着缆绳轻微徘徊。隔着帘子大雨点似要冲破窗纸，细微的雨丝透进屋来好像供人下酒。整个夏天屡屡担忧却无计可施，入秋不久频频有喜事靠近心怀。世间的好事没有十全十美的，那些被雨淋湿脑袋的纤夫真值得同情啊。

注释

飚

暴风，读音为biāo

裴回

即徘徊，这里指船的晃动。

筛

这里形容雨丝像筛子筛过一样细密。

濡首

淋湿脑袋，濡，rú。

牵夫

纤夫，拉船的人。

赏析

从文学手法上看，首联“骤雨飚风趁急雷”，一个“趁”字将风雨雷的关系动态地表现出来，把自然景象描写得富有生机。颔联中“隔帘大点欺窗纸，入户微筛供酒杯”运用了拟人的手法，“欺”字把雨点的凶猛拟人化，“供”字又将微雨写得似乎善解人意，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对雨的喜爱之情，如“舟中喜雨”点明主题，“半秋频喜傍怀来”直接表达喜悦；同时又有对世间事不完美的感叹以及对濡首牵夫的同情，情感丰富而有层次。在意境营造上，通过描写舟中的雨景，有骤雨狂风时画船的状态，也有隔帘看雨、雨入屋中的细致画面，构建出一幅雨中舟行图。主题思想上，既表达了对雨的喜爱和雨中的欢喜情绪，也引发了对世间事的思考，还有对底层劳动者的同情。

速览

《舟中喜雨》是宋代诗人许及之的作品，主题为喜雨、舟行、写景、抒情。骤雨飚风趁急雷，画船系缆小裴回。 隔帘大点欺窗纸，入户微筛供酒杯。 一夏屡忧无计奈，半秋频喜傍怀来。 世间好事无全美，…