积雨简百七丈郎中二首 其一

译文

在家乡交游中不乏贤能之人，薛侯让我内心充满敬重。他笔力雄健能够扛起大鼎，酒量之大简直可以吸尽河川。宁可委屈乘坐轻便小车而放弃郡守的印绶，怎能允许以年老为由辞官呢？上天虽有眼但难以顺遂人的愿望，只能暂时允许在祠庭做个闲散之人。

注释

拳拳

诚恳、深切的样子

扛鼎

举起大鼎，形容笔力雄健。扛，gāng，用双手举起沉重的东西

乘轺

乘坐轻便的马车。轺，yáo

郡绂

郡守的印绶，代指郡守之职。绂，fú

谢事

辞官

祠庭

祠堂庭院

散仙

道教称未授仙职的仙人，这里指闲散之人

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明在家乡交游中薛侯是令人敬重的贤能之人。颔联运用夸张的修辞手法，‘笔端有力能扛鼎，饮量无涯可吸川’，生动地描绘出薛侯笔力雄浑、酒量极大的形象，使人物形象更加鲜明可感。在情感表达方面，诗人对薛侯充满了敬重和钦佩之情。在意境营造上，通过对薛侯的人物特征的描写，勾勒出一种充满敬仰与豪迈的氛围。主题思想围绕着对薛侯的人物刻画与敬重展开，展现出诗人对薛侯的高尚品质、出众能力以及对待仕途态度的赞赏。

速览

《积雨简百七丈郎中二首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为人物赞、夸张、敬仰、直叙。乡里从游不乏贤，薛侯令我自拳拳。 笔端有力能扛鼎，饮量无涯可吸川。 宁屈乘轺纡郡绂，岂容谢事引官年。 皇天有眼难从欲，…