积雨简百七丈郎中二首 其二

译文

在社日里多次真心坦率地相互追随陪伴，应该是有闲情逸致带来这种缘分。十天里一下子疏远了新雨和旧雨（的朋友），一生仍然辜负了或浅或深的杯酒（指饮酒的乐趣）。守护着卢橘金黄的果实，打算以榴花般如绛雪的美酒相待。只要有菖蒲在就都是佳节，不必等到端午才开始欢乐。

注释

疎

同‘疏’，疏远，拼音：shū

卢橘

金橘的别称，果实为金黄色，是一种常见的水果。

绛雪

红色的雪，这里用来形容榴花般颜色的酒。

醅

没过滤的酒，拼音：pēi

欢咍

欢笑，咍：hāi

赏析

从文学手法上看，首联‘社中真率数追陪，合有闲缘带得来。’直接叙述在社日中的交往，以一种质朴的语言点明与友人的相处模式和缘分，‘真率’一词写出交往的真诚坦率，奠定了全诗亲切自然的基调。颔联‘十日顿疎新旧雨，百年犹负浅深杯。’运用对比手法，‘十日’与‘百年’时间上的长短对比，‘顿疎’和‘犹负’形成的反差，表达出对时光流逝以及未能尽情享受生活乐趣（饮酒作乐等）的遗憾之情。颈联‘护持卢橘黄金实，准拟榴花绛雪醅。’描写了美好的事物，卢橘的金黄果实和榴花般如绛雪的美酒，画面感很强，通过对景物和事物的细致描绘，营造出一种充满生机与闲适的意境。尾联‘但有菖蒲皆是节，不须端午始欢咍。’以菖蒲为意象，传达出一种旷达乐观的生活态度，不必拘泥于端午这一特定节日才欢乐，升华了诗歌的主题，表现出对生活中平常事物的珍视和对随性欢乐的追求。整首诗情感表达丰富，既有对友人的情谊，又有对时光、生活的感慨，还包含着一种乐观旷达的情怀，意境闲适而充满生机，主题围绕着生活的乐趣、友情以及对待生活的态度展开。

速览

《积雨简百七丈郎中二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为友情诗、闲适、感慨、描写物。社中真率数追陪，合有闲缘带得来。 十日顿疎新旧雨，百年犹负浅深杯。 护持卢橘黄金实，准拟榴花绛雪醅。 但有菖蒲皆是节，…