访旧隠

译文

我自知是樗栎般无用之材只能听任上天安排，清闲时喜爱浮萍，安静时喜爱青苔。归来后幽居之处邻近佛寺，偶尔因为有佳客来访才下山来。用青云般的乳酒姑且倾杯而饮，就着如白雪般的形盐旋即摘取青梅。有明月，有琴音，您可不要离去，我一生的情怀抱负还等待您来开启。

注释

樗栎

chū lì，樗和栎是两种树，比喻无用之材。出自《庄子·逍遥游》等。

幽栖

幽静的栖息之所，这里指自己的居处。

乳酒

奶酒之类。

形盐

特制成虎形的盐，供祭祀用。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作樗栎，是一种自谦的说法，表明自己的平凡和顺应天命的态度。颔联通过描写自己的居住环境‘邻佛住’和因客下山的行为，营造出一种静谧且有生活意趣的意境。颈联中‘青云乳酒’‘白雪形盐’‘摘梅’，用词讲究，色彩鲜明，在细致的描写中展现出生活的情致。情感表达方面，既有对平静闲适生活的喜爱，又在尾联中表达出对知音的期待与挽留，希望能与友人共享情怀抱负，有一种真挚的情感在其中。主题思想上，此诗在描述自己的隐居生活状态的同时，也表达出对友情的珍视，在平静的隐居生活中渴望知音的慰藉。

速览

《访旧隠》是宋代诗人许及之的作品，主题为隐居、闲适、友情、自谦。自知樗栎任天材，闲爱浮萍静爱苔。 归有幽栖邻佛住，时因佳客下山来。 青云乳酒聊倾尾，白雪形盐旋摘梅。 有月有琴君勿去，…