潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀

译文

长久居住在京城就好似故乡一样，再次迁居又是一番忙碌景象。这里并非有像陈蕃为徐孺子专门设置坐榻那样的盛情，（你）为什么就把家当作随时可以离开（而出疆）呢？屋子下方已经能听到湖水流动的声音，楼头上那变黄的柳梢实在让人难以忍受。今天本就是上巳佳节这样的好天气，试着从忙碌中抽出空来一起喝一杯酒。

注释

疆

边疆，边界。

悬榻

《后汉书·徐稺传》记载：陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯稺来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’比喻礼待贤士。悬：挂起；榻：狭长而较矮的床，泛指床。

元巳

上巳。旧俗以阴历三月上旬的巳日为上巳节。

觞

酒杯。shāng。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将久居京华如同故乡的安稳状态与迁居时的忙碌形成鲜明对比，突出迁居之事的忙乱。颔联运用典故，‘争悬榻’的典故增加了诗歌的文化内涵，同时通过反问的语气表达出对友人潘德久出疆行为的疑惑不解。颈联则是写景，‘湖水过’‘柳梢黄’勾勒出一幅有声有色的画面，从听觉和视觉两个角度描写居住环境，以景衬情，柳梢变黄暗示时光流逝，烘托出淡淡的愁绪。尾联点出时间是元巳佳节，佳节本应欢乐相聚，诗人邀请友人共饮一杯，表达出对友人的情谊，希望友人能在忙碌中抽出空来享受佳节，也流露出对友人即将出疆的不舍之情。整首诗意境较为清幽，有湖水、柳梢等元素构建出一种略带惆怅的居住环境氛围。主题思想上围绕友人迁居和即将出疆展开，表达出诗人对友人的复杂情感，包括疑惑、不舍和情谊等。

速览

《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀》是宋代诗人许及之的作品，主题为叙事、抒情、用典、写景。久住京华似故乡，迁居又复一番忙。 此非子坐争悬榻，何以家为便出疆。 屋下已听湖水过，楼头不奈柳梢黄。 今朝元巳佳天气，…