适庵

译文

庵堂居住为什么以适作为名字呢，痒处能够抓挠就是适意的情形。春社之后有谁能留住将要飞走的燕子呢，春天到来哪里没有迁徙的黄莺呢。事物的情致高雅之处就在于与闲适相融合，酒兴正浓的时候诗句自然就写成了。要知道适庵和世间一切（有相同的意趣），客人来了不用举起深深的酒杯（强劝酒）。

注释

奚

何，为什么。[xī]

鶑

同‘莺’，一种鸟类。[yīng]

雅

高雅，美好的。

酣

酒喝得很畅快。

觥

古代用兽角做的酒器。[gōng]

赏析

从文学手法来看，首联以设问开篇，‘庵居奚以适为名’引起读者的好奇，紧接着‘痒处能爬是适情’给出一种诙谐幽默又很质朴的回答，让‘适’字的内涵具象化。颔联‘社后有谁留去燕，春来何处不迁鶑’运用了借物抒情的手法，燕子飞走、黄莺迁徙，都是自然的景象，却也暗示着时光的流转和世事的无常，有一种淡淡的惆怅之感。颈联‘物情雅与闲相会，酒兴酣时句自成’描绘出一种闲适高雅的生活状态，物情与闲情相融合，酒兴与诗兴相触发，富有生活情趣。尾联‘要识适庵同一切，客来不用举深觥’则点明主旨，表达出适庵所蕴含的自在、闲适的意趣，不必刻意劝酒待客，一切顺其自然就好。情感表达上，既有对闲适生活的喜爱与自得，又有对自然规律下事物变化的感慨。在意境营造上，通过庵居、燕子、黄莺、饮酒作诗等意象，构建出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。主题思想围绕着对适庵所代表的闲适自在生活的理解与感悟。

速览

《适庵》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、借物抒情、感慨、雅趣。庵居奚以适为名，痒处能爬是适情。 社后有谁留去燕，春来何处不迁鶑。 物情雅与闲相会，酒兴酣时句自成。 要识适庵同一切，…