袁性之自号为湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因为著语

译文

湖山本来就是为我们这类人而存在的，家族世代如今是隐士居住之处。年成好的时候种着石头的田地也能够吃饱，诗写成的时候经霜的树叶正适合书写。因为观看后辈与强敌苦战，怎肯拜访我这个闲人到我破旧的屋子来。喝醉了寻找匾额我怎敢吝啬，曾经承蒙你和诗如同百颗砗磲般珍贵。

注释

吾侪

我辈；我们这类人。

稔

rěn，庄稼成熟。

鏖

áo，激烈地战斗。

靳

jìn，吝惜。

砗磲

chē qú，一种贝类，也指其壳，可制器物，在诗中用来形容和诗的珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖山本为吾侪设，家世今为隠者居’直接点明湖山与自己家族隐士身份的关系，开门见山。颔联‘岁稔石田犹可饱，诗成霜叶正堪书’通过‘岁稔’与‘石田’、‘诗成’与‘霜叶’的组合，运用了意象叠加的手法，描绘出一种质朴又充满诗意的生活画面。情感表达上，既有对湖山隐居生活的满足与自得，又透露出对来访者的欢迎和感慨。在意境营造方面，营造出一种宁静、闲适、质朴的湖山隐居意境。主题思想围绕湖山隐居生活展开，展现了诗人的隐士情怀以及对这种生活的热爱。

速览

《袁性之自号为湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因为著语》是宋代诗人许及之的作品，主题为隐居、闲适、质朴、欢迎。湖山本为吾侪设，家世今为隠者居。 岁稔石田犹可饱，诗成霜叶正堪书。 因观后进鏖勍敌，肯访闲人款敝庐。 醉觅扁颜吾敢靳，…