隠居即事有怀潮州三首 其一

译文

屋子后面像屏风一样簇拥着碧绿的山峰，喜爱山而叠石的心境依然相同。乘坐肩舆不用烦劳人力，挥动马鞭只是为了增添脚步声。还未扔掉裹巾就在清晨出行，睡不着觉趁着月色坐在秋夜的阴影里。不要说幽居忧愁就全然没有景致，十月的时候也要让满树林都像春天般充满生机。

注释

岑

小而高的山。cén

肩舆

轿子。古代的一种交通工具，乘坐时由人抬着走。

振策

挥动马鞭。

裹巾

裹头的头巾。

幽忧

深深的忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘屋后如屏拥碧岑，爱山叠石尚同心’运用比喻的手法，将屋后的山峰比作屏风，生动形象地写出了山峰的态势，给人以直观的画面感。颔联‘肩舆不解劳人力，振策惟便助足音’中，通过描写乘坐肩舆和挥动马鞭这两个动作，动静结合，表现出一种闲适之感。在情感表达方面，诗中既有对山居生活的喜爱之情，如对屋后山峰景色的描绘以及叠石这种雅趣的执着，又有幽居时的那种淡淡的忧愁情绪，像‘幽忧莫道都无景’一句，先提及幽忧，再转折说有景致，这种矛盾的表述更深刻地传达出诗人复杂的内心世界。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅山居生活的画面，有清晨未裹巾出行，有秋夜乘月而坐，还有十月让树林满是春色的愿景，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写隐居生活中的种种事情与心境，表达了诗人在隐居生活中的多种情感以及对生活独特的感悟。

速览

《隠居即事有怀潮州三首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为隐居诗、闲适、清幽、借景抒情。屋后如屏拥碧岑，爱山叠石尚同心。 肩舆不解劳人力，振策惟便助足音。 未掷裹巾行晓色，不眠乘月坐秋阴。 幽忧莫道都无景，…