为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实

译文

兄弟如同鸰原鸟一样分住在松山，溪流环绕山峦围抱着几间屋子。如今没有像蓬莱仙境那样的居所，只有往昔将军题写的旧堂匾额。从别处移来城中确实值得珍视，一旦混入喧嚣尘世就变得寻常。在风清月白的夜晚教导子孙，琴书声里伴随着潺潺的流水声。

注释

鸰原

《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’谓兄弟友爱。líng yuán

蓬成

蓬莱仙境那样的住所，比喻美好的居所。

宅相

外甥的代称，这里泛指家族中的晚辈。

堂颜

厅堂上的匾额。

嚣尘

喧闹扬尘，这里指喧嚣的尘世。xiāo chén

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住的环境，以‘鸰原分派’起兴，点明兄弟间的关系，同时‘溪绕山围’勾勒出一幅宁静的山水环绕屋舍的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联使用对比手法，‘今少’与‘旧将军’相对，今昔对照，写出了世事的变迁。颈联则是议论，‘移来城市真堪贵，才混嚣尘便等闲’表达出对宁静的居住环境移到城市后变得不再纯粹的感慨。尾联通过描写在美好的风月夜里教子教孙，伴着琴书声和潺潺流水声的场景，营造出一种温馨、儒雅、宁静的意境，体现出对家族文化传承和美好生活的向往。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕家族居住环境的变迁、家族文化传承以及对宁静生活的怀念与向往展开。

速览

《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》是宋代诗人许及之的作品，主题为写家族、清幽境、今昔比、思宁静。鸰原分派住松山，溪绕山围屋数间。 今少蓬成今宅相，旧将军写旧堂颜。 移来城市真堪贵，才混嚣尘便等闲。 教子教孙风月夜，…