袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇为净相别室扁榜有诗次韵

译文

一段奇妙之中蕴含着无尽的意趣，西湖的清风明月好像与三生之缘相契合。如今这扁额上的题字成为一段佳话，他日再来寻觅诗句时有着旧日的约定。得与失就像鸡虫之事不知何时才能了结，来来去去的野鸭大雁随时令交替变换。我这痴人还欠缺描写梅花的诗句，却已经打算高唱长歌出行塞外了。

注释

扁榜

匾额，题字的横牌。

凫鴈

凫，野鸭；鴈，大雁。凫鴈即野鸭和大雁。读音：fú yàn

鸡虫

比喻微小的得失，常用‘鸡虫得失’这一典故。

痴儿

指愚笨或平庸之人，这里是诗人的自嘲。

赏析

从文学手法上看，首联‘一段奇中无尽意，西湖风月契三生’对仗工整，通过描写西湖风月与奇意、三生的关联，给人一种空灵、悠远的意境。颔联‘只今扁榜成佳话，它日寻诗有旧盟’则在叙事之中蕴含着一种对往昔情谊与文化传承的珍视，扁榜成为佳话，寻诗有旧盟，有一种文人之间的雅趣。颈联‘得失鸡虫何日了，去来凫鴈逐时更’运用鸡虫得失的典故，凫鴈的意象，以景与事来表达对世事变幻无常的感慨，这里虚实结合，在对自然景象和典故的运用中蕴含哲理。尾联‘痴儿尚欠梅花句，已拟长歌出塞行’则显得诙谐幽默，痴儿一词是诗人的自嘲，尚欠梅花句却要出塞行，有一种未完成之事与即将开始的旅程之间的矛盾冲突，从情感上表达了诗人的洒脱与随性。整体意境上，既有西湖风月的柔美静谧，又有世事变幻的沧桑感。主题思想围绕着对奇意、友情、世事以及自身状态的多重感悟。

速览

《袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇为净相别室扁榜有诗次韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为抒情、叙事、西湖景、感慨世事。一段奇中无尽意，西湖风月契三生。 只今扁榜成佳话，它日寻诗有旧盟。 得失鸡虫何日了，去来凫鴈逐时更。 痴儿尚欠梅花句，…