侣鸥亭

译文

世间的情态就像浮云一样转瞬就改变，有谁能在安静之处发现自然的奥秘呢？随着世俗去爱憎怎么能算好呢，不追求爵禄自然就像牛儿自在地长肥。这种乐趣还担心被晚辈察觉，这样的人可不要祝我回归官场。您如果稍微兴起追求功名的念头，那惊飞鸥鸟的波浪就已经涌起了。

注释

孰

谁。

天机

自然的奥秘，上天的机密。

乌

怎么，哪里，读音：wū。

爵禄

爵位和俸禄。

畧

同‘略’，稍微，读音：lüè。

浪飞

这里指像波浪一样惊飞，形容受到惊扰。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将世态比作浮云，生动形象地写出世态变幻无常的特点。颔联中‘乌能好’这种反问句式的运用，增强语势，强调不应随俗爱憎的态度，‘爵禄无心牛自肥’则是一种形象的对比，把无心于爵禄的自在和牛的肥壮相联系，富有画面感。在情感表达方面，诗人表达出对超脱世俗、远离功名的向往，以及对宁静自在生活的喜爱。在意境营造上，通过对鸥鸟、牛等意象的描绘，营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上，批判了世俗的追名逐利，倡导淡泊名利、顺应自然的生活态度。

速览

《侣鸥亭》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、淡泊、批判、田园。世态浮云转首非，孰于静处见天机。 爱憎随俗乌能好，爵禄无心牛自肥。 此乐尚忧儿辈觉，斯人休祝我公归。 公如畧起功名念，…