再游雁荡观双峰

译文

距离上次游览雁荡山的双峰已经过去一年了，梦中随着清脆的磬声登上高远之处。再次前来已经熟悉那曲折如羊肠的道路，独自静坐懒得谈论那虚幻不实（如兔角般）的禅理。想要划去旧时题下的诗句却没有好的语句（来替代），羞于用自己花白的头发映照清澈的泉水。男子汉大丈夫学问全然没有用处，面对耕种的农夫开垦石田感到惭愧。

注释

纪年

记年，即计算年代，这里指过去一年。

清磬

qìng，清亮的磬声。磬，古代打击乐器。

高圆

高远之处。

兀坐

wù zuò，独自端坐。

慵谈

懒得谈论。慵，yōng，懒惰，懒散。

兔角禅

兔角本为不存在之物，这里用来形容虚幻不实的禅理。

欲刬

chǎn，想要铲去、划去。

华发

花白的头发。

垦石田

开垦石田，形容艰辛而难有收获的劳作。

赏析

从文学手法上看，首联运用虚实结合的手法，‘不到双峰一纪年’为实写时间间隔，‘梦随清磬上高圆’则是虚写梦中之事，给人一种空灵之感。颔联中‘羊肠路’‘兔角禅’采用了比喻的手法，将山路比作羊肠，形容其曲折，用兔角来形容禅理的虚幻不实，形象生动。情感表达上，此诗充满了诗人对时光流逝、自身学问无用的惆怅与自嘲。颈联‘欲刬旧题无好语，羞将华发照清泉’体现出诗人对自己过去的不满和对现状的一种自惭。尾联直接点明主题，表达出对自己学问无用的愧疚之情。在意境营造方面，诗中既有雁荡山双峰的清幽高远（如梦中随磬声上高圆），又有诗人内心的落寞惆怅，形成一种独特的氛围。主题思想围绕着诗人对自己学问价值的怀疑以及对自身境遇的感慨展开。

速览

《再游雁荡观双峰》是宋代诗人许及之的作品，主题为感时伤事、自嘲、借景抒情、怅惘。不到双峰一纪年，梦随清磬上高圆。 重来惯识羊肠路，兀坐慵谈兔角禅。 欲刬旧题无好语，羞将华发照清泉。 男儿问学全无用，…