闻转庵游西湖奉寄

译文

骑在马上，春天的时光如同疾驰而过，不需要按日历去记录百花盛开的时刻。长安街上的柳树比前些日子更加青葱，我的双鬓却比去年更加斑白。勉强学那年轻人需要借助酒兴，苦苦邀请同社之人索要题诗。早朝回来就要到西湖去游玩，和潘安仁相比，我已经输给了他那仍乌黑的胡须。

注释

纪历

纪年、历数，记录岁月的流逝。

髭

嘴上边的胡子。拼音：zī

藉

凭借，依靠。

同社

旧时同里中志趣相投的人组成的社团，这里指志同道合的朋友。

朝回

早朝回来。朝，指上朝，封建时代臣子朝见君主。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、岁月催人老的氛围。前两句写马上春光疾驰而过，不必纪历也能感知花时，表现出时光的迅速。颔联通过柳色更青与双鬓更白的对比，以景衬人，鲜明地展现出诗人容颜渐老的状态。在写作手法方面，对比手法运用得较为突出，如青柳与白发的对比，强化了时光的无情。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自己渐老的无奈。主题思想围绕着时光、衰老以及诗人对生活的些许喟叹展开，诗人在暮年之时，看着周围的景色变化，对比自己的衰老，无奈中又有想要效仿年轻人饮酒作诗的不甘。

速览

《闻转庵游西湖奉寄》是宋代诗人许及之的作品，主题为叹时光、感衰老、对比法、抒情诗。马上春光过若驰，不须纪历校花时。 青于前日长街柳，白似去年双鬓丝。 强学后生须藉酒，苦邀同社索题诗。 朝回要便西湖去，…