再次常之换韵题江心寺诗

译文

山川就像画卷一样长久地铺展着，每次坐在高亭之上都会谈笑欢呼。大船扬帆快速驶过小桥，巨大的神鳌浮出水面驮载着佛塔。身着锦袍的仙人让人遥想古代，如同杜甫在饭颗山那样神思游离于这孤绝之境。如果不是像谢灵运那样亲自游历观赏，就只会在渺茫的江湖中互相忘却。

注释

艑

大船。[biàn]

畧彴

小木桥。[lüè zhuó]

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。[áo]

峣

高的样子。[yáo]

祇

正、恰。[qí]

赏析

从文学手法上看，首联‘山川如画镇长铺’运用比喻手法，将山川比作画卷，形象地描绘出山川景色的优美与绵延。颔联‘大艑扬帆飞畧彴，巨鼇出水载浮图’使用夸张的手法，‘大艑’‘巨鼇’等词汇营造出宏大壮阔的景象，大船上扬帆迅速飞过小桥，巨大神鳌驮着佛塔出水，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对眼前景物的描写以及对古人的联想，表达出对自然景色的喜爱与赞叹之情，还有对古代贤人的追慕。在意境营造上，既有山川如画的宁静优美，又有大船扬帆、巨鳌出水的壮阔神奇。主题思想上，此诗主要是通过描写江心寺周围的景色以及联想古人，表达出对自然景观和历史文化的感怀。

速览

《再次常之换韵题江心寺诗》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、壮阔、怀古、抒情。山川如画镇长铺，每坐危亭谓笑呼。 大艑扬帆飞畧彴，巨鼇出水载浮图。 锦袍仙想前峣古，饭颗神游绝境孤。 不是谢公亲历览，…