某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费

译文

孤立的亭子正对着海坛峰，真的能看到像龙飞翔的祥瑞应龙。长久地羡慕僧人行走于图画上的那种意境，不需要像杯渡和尚那样拄着竹杖渡水。日月推移于东西两座塔间，清晨与黄昏的钟声透彻天地。其中的妙处难以用声音去呈现，吟诗作赋恐怕最终也难以完全描绘出它的样子。

注释

覩

看见，古同‘睹’，拼音：dǔ

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。拼音：qióng

赏析

从文学手法上看，首联‘孤亭面直海坛峰，真覩龙翔瑞应龙’采用了描写的手法，生动地写出了亭子与海坛峰相对的画面，且用‘龙翔瑞应龙’这样的意象增加了画面的神奇感和宏大感。颔联‘长羡僧行图上境，不劳杯渡水边筇’运用对比，将羡慕的僧人境界与杯渡和尚的行为对比，写出了此地意境的美妙超凡。颈联‘推移日月东西塔，透彻天渊昏晓钟’，通过描写日月在东西塔间的推移和钟声透彻天地，营造出一种空灵、悠远的意境，其中动词‘推移’‘透彻’的使用极为精妙，让画面富有动态感。从情感表达来看，全诗表达出对江心寺景色的喜爱与赞叹之情，同时也有一种对这种美景难以用笔墨完全描绘的感叹。主题思想上，主要是对江心寺独特景色的描写与赞美。

速览

《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、喜爱、空灵、悠远。孤亭面直海坛峰，真覩龙翔瑞应龙。 长羡僧行图上境，不劳杯渡水边筇。 推移日月东西塔，透彻天渊昏晓钟。 妙处难将声相见，…