送毛监丞知漳州

译文

我没有能力去大力宣扬（您的功绩），您离开（我）也不必感叹独居（此处是分别后的孤单）。您去了（漳州）必定会成为仁慈的父母官，当地百姓应该能够安居乐业。漳州从此不再有苛刻的官吏，我曾听闻严濑那里治理奸猾小吏（您也定能如此）。闲暇的时候如果亲自创作像曹操横槊赋诗那样的佳作，请告诉我，那可比百砗磲还珍贵呢。

注释

参裨

这里指参与协助，‘参’读cān，有参与、加入之意；‘裨’读bì，有补益、增添之意。

吹嘘

这里是宣扬的意思。

掺别

掺，读shǎn，持、握的意思，这里指握手告别。

索居

独居，孤单地生活。

临漳

地名，漳州。

严濑

地名。

猾胥

奸猾的小官吏。

横槊赋

指曹操横槊赋诗，形容有英雄气概的文学创作。

砗磲

一种贝类，这里代指珍贵之物，‘砗’读chē，‘磲’读qú。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了自谦的手法，‘参裨不解力吹嘘’，表达自己不能为友人极力宣扬的歉意，‘掺别何劳叹索居’又安慰友人不必为分别后的孤单而伤怀。颔联和颈联则是对友人前往漳州任职后的美好期许，颔联想象友人会成为仁慈的父母官让百姓安乐，颈联通过举例严濑治理猾胥，暗示友人也能将漳州治理得很好，从侧面烘托出友人的能力。尾联则是一种趣味的邀约，‘暇日若亲横槊赋，为言珍重百砗磲’，以一种轻松诙谐的方式表达希望友人创作佳作并分享的愿望。在情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人的鼓励、信任与祝福。在意境上，描绘出友人在漳州成为好官，漳州百姓安乐的美好画面。主题思想上，表达了对友人赴任的送别之情以及对友人治理漳州的信心。

速览

《送毛监丞知漳州》是宋代诗人许及之的作品，主题为送别诗、期许、友情、用典。参裨不解力吹嘘，掺别何劳叹索居。 子去定为慈父母，邦人应得乐田庐。 临漳从此无苛吏，严濑曾闻治猾胥。 暇日若亲横槊赋，…