送胡司谏同年赴湖北漕

译文

洞庭与青草湖湖水碧绿相连，您出使经过之处别有一番天地。又从谏官的职位上被外调到湖外去，要在百姓疲敝之前去复苏民力。一枝腊梅映照着江边的驿站，百丈春潮推动着溯流而上的船只。暂且停驻您的轻车享受一下私人的恩泽，希望您尽早到朝廷任职侍奉君主。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里指与漕运相关的官职。

辍

停止，这里指离开谏官职位。chuò

未央

未尽，未已。

轺轩

轻便的马车。yáo xuān

司存

有司，官吏。

甘泉

指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联描绘洞庭青草湖相连的景象，为送别设置了开阔的空间背景，属于以景衬情。颔联直接点明友人从谏官职位被外调，‘要苏民力未央前’体现了友人此行的重要使命，表现出对友人的期待。颈联‘一枝腊雪边江驿，百丈春潮上水船’，对仗工整，一静一动，腊梅的静美与春潮的汹涌形成对比，既点明了送别的时间和地点，又暗示了友人前途的景象。尾联‘小驻轺轩私雨露，司存及早侍甘泉’，表达了对友人的祝福，希望他能在仕途上顺利发展，早日回到朝廷任职。在情感表达上，有对友人离别的不舍，有对友人新任职的期待和祝福。在意境营造上，通过描写洞庭湖水、江驿腊梅、春潮行船等景象，营造出一种开阔而又充满希望的意境。主题思想围绕送别友人赴湖北任职展开，既包含了对友人的情感，也涉及到对友人政治使命的期许。

速览

《送胡司谏同年赴湖北漕》是宋代诗人许及之的作品，主题为送别、写景、期待、仕途。洞庭青草碧相连，使节经行别有天。 又辍谏官湖外去，要苏民力未央前。 一枝腊雪边江驿，百丈春潮上水船。 小驻轺轩私雨露，…