送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其二

译文

隆兴年间最兴盛的那次初元科考榜单，当时曾被推为第一名之人。出世施展经纶才华知晓几位佛祖（此处表示有非凡的才华智慧），看您的气度神态仿佛有神助。您竟然勇敢隐退并非为惊世骇俗，这一去我追随您也是因为亲近之情。只是担心苦无如谢朓（隐侯）那样美妙的诗句，在旅途经行之处难以成为像谢朓宾客般的雅士。

注释

隆兴

南宋孝宗年号。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

意度

气度，胸怀。

勇退

勇于隐退，多指挂冠归田。

隠侯

指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守等职，死后被追赠为尚书吏部郎，世称‘谢宣城’，又因曾任宣城太守，有山水诗佳作，被称为‘隐侯’。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的手法，点明楼尚书在隆兴初元榜中的卓然地位，简单直接地引出人物。颔联通过夸张的手法，将楼尚书的经纶才华与佛相提并论，又赞其气度不凡如得神助，生动地塑造出楼尚书非凡的形象。颈联中‘勇退’一词写出他急流勇退的洒脱，表达出诗人对他这一行为的钦佩，‘行矣追随亦为亲’又点明诗人追随他的原因，有一种真诚的情感在其中。尾联运用典故，以谢朓（隐侯）来映衬，表达自己担心才华不够难以与楼尚书相称的谦逊。在意境营造上，既有对往昔盛事的回顾之感，又有对当下楼尚书勇退的洒脱情境的呈现，还带着对未来追随同行的期待与担忧。主题思想上主要是表达对楼尚书的敬佩、赞美以及对追随他的向往与自身才学不足的担忧等多种复杂情感。

速览

《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为赠别、钦佩、追忆、用典。隆兴最盛初元榜，当日曾推第一人。 出世经纶知几佛，看君意度不无神。 居然勇退非惊俗，行矣追随亦为亲。 只恐苦无明月句，…