黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯

译文

仪表堂堂的子张在这方面也很难做到，而颜回用专心致志的功夫得以领悟。捕到兔子就应该忘掉诸多忧虑，丢失羊正是因为岔路太多。众多树林的树叶凋落但青色还在，孤独的月亮悬在天空月影与月相随。过去的学官如今成为县官，您所到之处的鲁斋都可成为我的老师。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方，出自《论语·子张》：‘堂堂乎张也。’

一唯

指专心一意。出自《论语·里仁》：‘子曰：参乎！吾道一以贯之。曾子曰：唯。’

得兔

比喻达到目的。

亡羊

出自‘亡羊补牢’的典故，这里表示失去、失误。

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及子张和颜回，对比中突出‘鲁’的难得，增加了诗作的文化内涵。颔联使用比喻的手法，‘得兔’‘亡羊’的比喻生动形象，用来说明做事应专注以及要避免多途误事的道理。颈联描绘了一幅富有诗意的画面，‘千林摇落青还在’写出了树林虽经摇落但仍有生机的景象，‘孤月当空影自随’营造出一种孤独但又静谧的意境，以景寓情，暗示人的品质应如这青、这月影一样，不会因外界变化而改变。在情感表达上，既表达了对友人黄叔万的期许，希望他能像颜回一样专心致志，又有对友人品德的赞赏，认为友人如那青、月影般有着坚定的品质。主题思想上，通过对鲁斋之名的阐述，表达出对儒家专注、坚定等品质的推崇，同时也体现出对友人的送别之情。

速览

《黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯》是宋代诗人许及之的作品，主题为送别、用典、哲理、抒情。堂堂张也竟难为，一唯工夫鲁得之。 得兔故应忘百虑，亡羊正尔失多歧。 千林摇落青还在，孤月当空影自随。 昔日校官今作县，…