送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议

译文

在南漳抚慰百姓已满三年，执政者的文章中喜欢举荐贤才。您白发苍苍家中有亲人需要俸禄来供养，朝廷的荐书却没有让您得到合适的职位。做县丞的话为何不去滕王阁看看呢？到府衙高兴地依靠刺史的庇佑。谏议大夫您对我有很深的恩情，曾经眷顾于我，请麻烦您替我传达我恳切的心意。

注释

抚字

抚养爱护，指官吏治理民政。

当路

执政者，掌权者。

鹤发

白发，形容年迈。

鹗书

推荐人才的文书。鹗，è，一种猛禽。

常员

指官员的固定员额。

盍

何不。hé。

诣府

前往府衙。

拳拳

诚恳、深切的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述郑节卿在南漳任职抚民三年的情况，以及当路者荐贤之事，平平道来却为后文做了铺垫。颔联中‘鹤发有亲须禄养’是很写实的描写，写出郑节卿的家庭状况，‘鹗书无地足常员’则表达出他仕途不顺的遗憾，通过对比，更凸显出人物的境遇。颈联‘为丞盍过滕王阁，诣府欣依刺史天’为对友人的一种劝慰与期许，对仗较为工整。尾联‘谏议恩深曾一顾，烦君为我道拳拳’，直抒胸臆，表达出对谏议大夫的感恩之情，并请求友人转达自己的恳切心意，情感真挚。在意境上，诗中营造出一种对友人仕途的关切与祝愿，又有对恩人的感恩的氛围。主题思想围绕着对友人郑节卿仕途的关心、对举荐贤才的看法以及对谏议大夫的感恩展开。整体情感表达含蓄而又真切，通过叙事等手法逐步将情感引出。

速览

《送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议》是宋代诗人许及之的作品，主题为送别诗、叙事、感恩、仕途。南漳抚字溢三年，当路文章喜荐贤。 鹤发有亲须禄养，鹗书无地足常员。 为丞盍过滕王阁，诣府欣依刺史天。 谏议恩深曾一顾，…