送郑南秀解秩东归

译文

小麦苗长得细密柔软，低低地覆盖着土地，这样怎么能成熟从而救济百姓的饥饿呢。青黄不接的时候我焦急不安，而仕途的黑白分明之后您解下了官印。我已经领受了您的一句恳切话语，深知历经挫折的人如同良医。从今以后我擦亮眼睛看您在高位上有所作为，别忘了写信来慰藉我梦中的思念。

注释

茸茸

形容草生长得细密柔软的样子。

济

救济，救助。

狼顾

狼行走时常常回头看，比喻有所顾虑，这里形容诗人的担忧不安。

解龟

解下龟印，指辞官。龟，古时官员的印纽多作龟形，借指官印。

苦口

指恳切的劝告。

三折

三折肱，喻阅历多，经验丰富。这里表示经历挫折后的人如同良医。

赏析

这首诗在意境上通过描写小麦的生长状况，如‘小麦茸茸短覆泥’，展现出一种民生多艰的氛围，暗示百姓面临粮食不足的困境。在写作手法上，首联以景起兴，借小麦的生长引出对百姓饥困的担忧。颔联使用对比手法，‘青黄未接我狼顾’描绘出自己在艰难时期的不安，‘黑白既分君解龟’则点明友人郑南秀解职，两者形成鲜明对照。情感表达丰富，既有对民生的关切之情，又有对友人解职的感慨，还有对友人未来的期待。诗的主题思想围绕着民生艰难和友人的仕途境遇展开，既有对现实的无奈，又有对友人的劝勉与祝福。

速览

《送郑南秀解秩东归》是宋代诗人许及之的作品，主题为忧民生、写友情、用对比、托物兴。小麦茸茸短覆泥，如何熟得济民饥。 青黄未接我狼顾，黑白既分君解龟。 已拜一言真苦口，极知三折是良医。 从今洗眼看华要，…