送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬

译文

一种快乐长久存在价值抵得上万两黄金，人生百年谁肯任由忧愁侵袭。粗茶淡饭饮水才是我真正要做的事，怀揣宝物却让国家迷乱哪是我的本心。桑户那样的人鼓琴放歌怎么会到如此的地步，孔子门下弦歌诵读还有遗留的声音。在暑天里新诗常常到来，每次一读就如同清风充满了衣襟。

注释

抵

相当、值。

饭蔬

吃蔬菜，指粗茶淡饭的生活。饭，这里作动词，吃。

怀宝迷邦

旧指有才德而不出来为国家效力。宝，比喻才德。

桑户

传说中的隐士。

琴歌

弹琴唱歌。

弦诵

弦歌和诵读，指学校教育。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将‘一乐’与‘万金’对比，强调快乐的珍贵，同时用反问句‘百年谁肯放愁侵’增强情感表达的力量。颔联中‘饭蔬饮水’化用典故，表达安贫乐道的生活态度，‘怀宝迷邦’也是用典，表明自己不愿违背本心的情怀。颈联则通过‘桑户琴歌’与‘孔门弦诵’这两种不同的形象对比，一个是超脱世俗，一个是传承文化正统，借此表明自己的价值取向。尾联描写新诗到来时的感受，‘清风自满襟’以景写情，生动地传达出读诗时的惬意之感。在情感表达上，诗人表达了对安贫乐道、坚守本心生活的向往，同时也体现出对友人诗歌的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有‘饭蔬饮水’的朴素画面，又有‘清风满襟’的清爽意境。主题思想围绕着对生活态度的坚守、对本心的秉持以及对友人诗歌的欣赏等方面展开。

速览

《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》是宋代诗人许及之的作品，主题为安贫乐道、用典、抒情、对比。一乐长存抵万金，百年谁肯放愁侵。 饭蔬饮水真吾事，怀宝迷邦岂本心。 桑户琴歌奚此极，孔门弦诵有遗音。 新诗当暑时时至，…