怀转庵饯客

译文

从前对这一带的河流十分熟悉，故乡真的就好像是淮南地区。杏花岩畔在春天时带着美酒，杨柳堂前夜晚停驻车马。相邻的地区不断有科举应试的人马往来，我的百姓常常因为农田蚕桑的丰收而喜悦。风土人情和自然景色都值得入诗，饯别客人回去的时候问候转庵。

注释

谙

熟悉，知晓。读音：ān

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。读音：cān

科甲

科举。

田蚕

农田与蚕桑之事。

风谣

风土人情。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以回忆往昔对当地河流的熟悉，通过将故乡比作淮南，引发思乡之情，采用了类比的手法。颔联选取了‘杏花岩畔’‘杨柳堂前’这两个富有代表性的地点，描绘出春日携酒和夜晚驻马的场景，画面感很强，是典型的以景写事。颈联则从邻境的科举情况对比本地百姓的农事之乐，一‘不停’一‘常喜’，形成鲜明的对照，反映出本地人民安居乐业的生活状态。在情感表达方面，既有对故乡的思念之情，又有对自己治理下百姓生活的欣慰。在意境营造上，诗中既有杏花、杨柳等美好的春日意象，营造出一种宁静祥和的氛围，又通过科甲马和田蚕等展现出世俗生活的烟火气。主题思想上，通过对故乡风土人情和百姓生活的描述，体现出诗人对故乡的热爱和对百姓的关怀。

速览

《怀转庵饯客》是宋代诗人许及之的作品，主题为思乡、写景、对比、民生。一水经行昔饱谙，故乡真似是淮南。 杏花岩畔春携酒，杨柳堂前夜驻骖。 邻境不停科甲马，吾民常喜足田蚕。 风谣物色堪诗句，…