南省帘外唱和五首 其三

译文

不知道画史之中还有谁能比得上姓吴（道子）的呢，在梁园又重新续写完成画作。雨后初晴道路泥泞，正适合下一场春雨便于犁地耕种，可是归乡的思绪还比那六幅蒲帆更早产生。庭院深锁还残留着寒意，春天的力量还很峭厉，午后书卷残乱，客居之人的情绪很是孤独。新写的诗有幸得到互相唱和应对，却已经觉得心中连五湖都不能容纳了。

注释

画史

画家，出自唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》‘将军魏武之子孙，于今为庶为清门。英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。学书初学卫夫人，但恨无过王右军。丹青不知老将至，富贵于我如浮云。开元之中常引见，承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。’

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园林，在今河南商丘东，这里代指园林之类的场所，常被文人墨客用来指代高雅的聚会游玩之所，出自《史记·梁孝王世家》。

六幅蒲

指六幅蒲帆，代指帆船，出自唐·李贺《江南弄》‘鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。’

春力

指春天的力量，即春天的生机和活力。

峭

尖利、严峻，这里形容春寒的厉害，读音为‘qiào’。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，提及画史吴道子，以吴道子来衬托画作之人，增强了诗歌的文化底蕴。颔联中‘晴泥正好一犁雨’是实景描写，‘归思还先六幅蒲’则是由眼前景引发的思乡之情，虚实结合。颈联通过描写庭院的寒和春寒的峭厉，以及午后书残时客居的孤独，从环境和自身状态两方面烘托出孤寂的氛围。尾联‘新诗剩喜相料理’点明唱和之事，‘已觉胸中隘五湖’则夸张地表达出内心的情感之强烈，已不是五湖可以容纳的。情感表达上，既有对作画的感触，又有强烈的归乡思念之情，还有客居的孤独之感。在意境营造上，诗中描绘出梁园作画、晴泥春雨、庭院春寒、午后孤客等画面，意境清幽而又略带孤寂。主题思想围绕着客居他乡时的艺术活动、思乡之情和孤独的客情展开。

速览

《南省帘外唱和五首 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为思乡、客居、唱和、孤寂。画史何人更姓吴，梁园重与续成图。 晴泥正好一犁雨，归思还先六幅蒲。 院锁余寒春力峭，书残午后客情孤。 新诗剩喜相料理，…