南省帘外唱和五首 其五

译文

不要因为呵手暖手才卷起书帘，颛顼帝掌管的寒冬为何还不解除严寒（的状态）呢。已经有官府种植的梅树撩动杜甫的心（指像杜甫那样赏梅），更哪堪园中的柳树让我想起陶渊明（陶潜爱柳）。肯定没有品鉴的才能比得上王导和谢安，怎敢区分美丑而摒弃嫫母和盐女（丑女）。你这样白吃饭已经知道羞愧了，哪里还需要自我得意而沾沾自喜呢。

注释

呵手

向手哈气使暖和。

颛帝

颛顼帝，传说中的上古帝王。颛，zhuān。

司寒

掌管寒冷。

盍

何不。hé。

裁鉴

品评鉴赏。

王谢

指东晋时王导、谢安两大望族。

妍媸

美丑。

嫫盐

嫫母和盐女，都是丑女。嫫，mó。

沾沾

自鸣得意的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘已放官梅撩杜老，更堪园柳忆陶潜’，借杜甫赏梅、陶潜爱柳的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感；‘定无裁鉴追王谢，敢别妍媸摈嫫盐’也用到王谢的典故。在意境营造方面，诗中通过对寒冬、官梅、园柳等景象的描写，构建出一种略带萧索又富有文化底蕴的氛围。情感表达上，诗人有着一种自谦、自省的态度，如最后两句表达对自己无功受禄的羞愧，也有对那些自喜之人的嘲讽。主题思想围绕着对自身的审视、对世事的感慨以及对自满之人的批判展开。

速览

《南省帘外唱和五首 其五》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典、自省、萧索、嘲讽。不因呵手轴书帘，颛帝司寒盍解严。 已放官梅撩杜老，更堪园柳忆陶潜。 定无裁鉴追王谢，敢别妍媸摈嫫盐。 尔许空餐已知愧，…