次韵留守刘观文鹿鸣之什

译文

一时间在朝廷登名入册，三年来像文翁那样以礼教民俗为典范。已经身着礼服亲自来劝勉士人，又设下宴会一同谈经论道。通往杏园的道路追逐着三春的温暖，在星汉中乘槎直通八月的仙境。圣上如果询问年老之人，就说事情的轻重关系到朝廷。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇。

文翁

汉景帝末年为蜀郡守，兴教育、举贤能，使蜀地文化兴盛，这里用来指代贤能的官员。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里代指身份尊贵之人。gǔn yī

劝驾

劝人任职或做某事，这里指劝勉士人参加科举等事。

燕席

宴席。'燕'通'宴'。

杏园

在长安，为新科进士游宴之地。

星汉槎

传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，见到牛郎织女。这里用此典故表达一种对美好前程、神奇境遇的向往。槎，chá

黄发老

指年老之人，黄发是长寿的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘文翁’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘著衮衣亲劝驾，施燕席共谈经’对仗工整，‘衮衣’显示出劝驾者的尊贵身份，‘亲劝驾’和‘共谈经’描绘出重视人才、礼遇贤士的场景。颈联‘杏园路逐三春暖，星汉槎通八月灵’是很精彩的写景抒情句，通过描写杏园之路的温暖和星汉槎通的美妙景象，营造出一种充满希望、富有幻想的意境，既表达了对学子们美好前程的祝愿，也暗示着朝廷对人才的擢拔如同通往仙境般荣耀。尾联情感上表达了对朝廷事务的关切，主题思想围绕着朝廷重视人才以及人才与朝廷兴衰的关系展开，整体格调庄重，体现出对朝廷事务积极参与的态度。

速览

《次韵留守刘观文鹿鸣之什》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典、劝勉、写景、仕途。一时天府姓名登，三载文翁礼俗型。 已著衮衣亲劝驾，更施燕席共谈经。 杏园路逐三春暖，星汉槎通八月灵。 圣策若询黄发老，…