百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一

译文

仙人与凡人自古以来就各自有不同的居处，弱水与蓬莱仙岛隔着浩渺的空间。看不到麻姑展示神奇的变化法术，徒然让贺知章被称为清狂之人。两匣子的心事没有人与我共同分享，无数的花瓣飞落到底在忙些什么。告诉东风一定要做个主宰，不要让白色的花痴妒娇艳的黄花。

注释

混茫

广阔无边的样子。

狡狯

这里指神奇的法术，读音为jiǎo kuài。

号

被称为，有‘号称’之意。

奁

女子梳妆用的镜匣，这里用来比喻内心的心事，读音为lián。

底

何，什么。

妬

同‘妒’，嫉妒，读音为dù。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘仙凡’对比，‘弱水蓬莱’的意象选取，构建出一种超现实的空间感，运用对仗工整的句式拉开仙凡之间遥远的距离，奠定了全诗空灵、渺远的基调。颔联运用典故，‘麻姑’和‘贺老’的故事，既增添了文化底蕴，又在古今的映照下表达出一种世事变幻、昔人已去的惆怅之感。颈联‘两奁心事’将无形的心事具象化，与‘万点花飞’的景象相映衬，情景交融，以花飞的忙碌来暗喻自己内心无人理解的孤寂与迷茫。尾联赋予东风以人格，希望东风能有所作为，不要让白花嫉妒黄花，这一奇特的想象表达出一种对世间公平、和谐的期待，也从侧面反映出诗人对现实中不公平现象的不满，以及渴望被理解、被公正对待的情感。整个意境空灵中带着孤寂与惆怅，主题思想围绕着对仙凡殊途、世态变幻、孤独寂寥以及对公正的渴望等情感展开。

速览

《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为仙凡对比、用典、孤寂、空灵。仙凡从昔各为乡，弱水蓬莱隔混茫。 不见麻姑呈狡狯，空教贺老号清狂。 两奁心事无人共，万点花飞有底忙。 说与东风须作主，…