融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一

译文

城南的家训不以积累财富为重，曾经一起在青灯下伴着夜色吟诗。先辈的德行准则由刘元二人所创立，后代人对六艺都用心学习。经典传承中家族流派的渊源长远，诗歌到了后辈那里情志思想更加深邃。像鲍叔牙那样有着美玉般温润的风度才情，选择好邻居的美事一直延续至今。

注释

籯金

满籯的金银，这里指积累财富。籯，yíng。

作则

建立准则。

六艺

指礼、乐、射、御、书、数六种技能，这里指多种文化知识和技艺。

孙枝

这里指家族的后代。

玉润

像玉一样温润，形容人风度才情美好。

卜邻

选择邻居。

赏析

从文学手法上看，首联‘城南家训不籯金，曾共青灯课夜吟’通过对比，将不重视财富而重视文化教育（以青灯夜吟体现）的家训展现出来，以小见大，从家庭的教育风气反映出一种文化传承的价值取向。颔联‘往行二刘元作则，后人六艺尽师心’运用典故，提到刘元二人建立德行准则，后代以六艺为师，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，对家族的文化传承和先辈的德行充满敬重与自豪，从对家族后人在诗艺和品德上的夸赞中可看出。在意境营造方面，通过青灯夜吟、家族传承等意象，营造出一种古朴、深邃、充满文化气息的氛围。主题思想主要围绕家族的文化传承、家族成员的品德修养以及家族文化的深远影响展开。

速览

《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为家族传承、文化教育、用典、敬仰先辈。城南家训不籯金，曾共青灯课夜吟。 往行二刘元作则，后人六艺尽师心。 经传乡派源流远，诗到孙枝志思深。 玉润风流今鲍叔，…